"Boys are baptised on the 40th day, girls on the 80th — following the purification laws of Leviticus and the dedication of the Lord in the Temple." "ወንዶች ልጆች በ40ኛው ቀን፣ ሴቶች ልጆች በ80ኛው ቀን ይጠመቃሉ — የሌዋውያንን የንጽሕና ሕግ እና የጌታን ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ማቅረቡን ተከትሎ።"Leviticus 12 • Luke 2:22ሌዋውያን 12 • ሉቃስ 2፡22
Enter the child's birthdate (Gregorian). The calculator adds 40 days for a boy and 80 days for a girl, then shows the baptism date in both calendars.የልጁን/የልጅቷን የጎርጎርዮሳዊ የልደት ቀን ያስገቡ። ለወንድ 40 ቀን፣ ለሴት 80 ቀን ይጨምርና ሁለቱንም ቀን ያሳያል።
- Boy: Birth date + 40 daysወንድ፡ የልደት ቀን + 40 ቀን
- Girl: Birth date + 80 daysሴት፡ የልደት ቀን + 80 ቀን
How to celebrate a baptism dayየጥምቀት ቀንን እንዴት እናክብር
A birthday centers on receiving gifts. A baptism day is a yearly tradition of giving in honor of spiritual rebirth.የልደት ቀን ብዙ ጊዜ ስጦታ መቀበል ላይ ያተኩራል። የጥምቀት ቀን ግን ዓመታዊ የመስጠት ወግ ነው።
Feed the poorድሆችን ምግብ አቅርቡ
Prepare food packages for families in need, orphans, or elders as an act of gratitude for the child's spiritual birth.ለድሃ ቤተሰቦች፣ ለወላጅ አልባ ልጆች ወይም ለአረጋውያን ምግብ ማዘጋጀት — ለልጁ/ልጅቷ መንፈሳዊ ልደት ምስጋና።
Give to the Churchለቤተ ክርስቲያን ስጡ
Support your parish, Sunday School, or a spiritual education project like Lijochachen on the baptism day.የጥምቀት ቀን ቤተ ክርስቲያናችሁን፣ ሰንበት ትምህርት ቤቱን ወይም ልጆቻችን ያለ ፕሮጀክት ይደግፉ።
Attend Liturgyቅዳሴ ይሳተፉ
Attend the Qidase, light a candle, and pray for the child and for those who are suffering on the baptism anniversary.ቅዳሴ ይሳተፉ፣ ሻማ ያብሩ፣ ለልጁ/ልጅቷ እና ለሚሰቃዩ ሰዎች ይጸልዩ።